翟虎渠院长、王小佳校长听取柑桔所工作汇报并发表讲话

　　4月19日，中国农业科学院翟虎渠院长，农业部发展计划司隋斌副司长，西南大学王小佳校长、宋乃庆常务副校长等领导到柑桔所检查指导工作并参加该所综合实验楼落成典礼。

　　翟虎渠院长，隋斌副司长，王小佳校长等领导听取了西南大学副校长、柑桔所所长周常勇关于柑桔所近年来的工作情况汇报，考察了该所新落成的综合实验楼和国家柑桔工程技术研究中心加工中试车间，与柑桔所全体在职职工在新落成的综合实验楼前合影留念并为综合实验楼落成剪彩。

　　翟虎渠院长、王小佳校长在柑桔所工作汇报会和综合实验楼落成典礼上做了重要讲话。

　　翟虎渠院长说，这次，我们借在重庆参加"中国农村经济论坛"活动之际，来所看望大家并参加柑桔所综合实验楼落成典礼。首先，我代表中国农业科学院和院党组向柑桔所全体职工表示亲切慰问！翟虎渠院长说，2001年9月、2007年2月，我先后两次来柑桔所，从我亲眼目睹的情况和相关部门及领导反馈的信息，都对柑桔所近年来在科学研究、学科及人才队伍建设、科研平台建设、支撑服务产业发展等方面取得的长足发展予以充分肯定。以上成绩的取得，充分体现了教育部、农业部、科技部、财政部、重庆市、西南大学等领导部门对柑桔所发展的关心与支持；体现了柑桔所几代职工历经50余年的团结奋斗和开拓进取精神。今天，我第三次来柑桔所，看到全所职工精神饱满、意气风发，看到硬件条件的不断改善和整洁的所容所貌，感到由衷的欣慰。

　　翟虎渠院长指出，在促进我国柑桔产业持续健康发展和农民持续增收，推进柑桔业由大国向强国转变的重要时期，希望柑桔所全体职工坚持把学习贯彻科学发展观作为理论武装的首要任务，着力转变不适应、不符合科学发展要求的思想观念；着力解决影响和制约科学发展的突出问题；着力构建有利于科学发展的体制机制，切实抓好人才队伍和科研平台建设，提高科技自主创新能力和为发展现代柑桔业提供科技支撑的能力。
 

　　翟虎渠院长希望柑桔所全体职工继续发扬艰苦奋斗、团结奋进、开拓进取的优良作风，紧紧把握乘势发展与团结和谐两个主题，以科学研究为立所之本，以社会服务为强所之路，在农业部、教育部、重庆市和西南大学等上级领导机关的关怀、支持、帮助下，依据西南大学发展战略规划，围绕将柑桔研究所建设成为我国"柑桔科技创新中心、柑桔科技产业孵化中心、柑桔产品质量监测中心、国际柑桔科技合作与交流中心和人才培养基地、柑桔新品种和新技术示范基地"的战略目标，从提高科技自主创新能力和增强综合实力着手，设计好柑桔所的中长期发展规划，促进柑桔所科技创新和各项事业又好又快发展。

　　翟虎渠院长指出，柑桔所作为中国农业科学院与西南大学共建的专业研究所，中国农业科学院将一如既往地关心、支持柑桔所的发展。希望柑桔所全体职工更加自觉地融入到西南大学，在西南大学的统一领导、统一规划、统一管理下，发挥好自身的优势和特色，更加勤奋努力工作，在更高层次、更宽领域上推进科学发展，为我国的柑桔科研和教育事业作出更大的贡献。

　　王小佳校长在讲话中指出，目前，西南大学正处于改革发展的关键时期，促进深度融合、推进快速发展、实施强校战略、建设和谐校园是全体教职工的主要任务。学校党委、行政号召全体教职工以开展深入学习实践科学发展观活动为契机，把发展作为办学兴校的第一要务，聚精会神搞建设，一心一意谋发展，实现学校发展的新跨越，为建设有特色、高水平综合性大学不懈奋斗。

　　王小佳校长希望全体职工，在柑桔所处于快速健康发展的重要时期，居安思危，不自满、不松劲、不懈怠，紧紧把握柑桔产业大发展的良好机遇，从"三农"问题的战略高度，从提升自主科技创新能力，为推进我国柑桔产业可持续发展提供强有力科技支撑的高度，切实谋划好柑桔所发展的思路和举措，进一步巩固"加强团结，维护稳定，促进融合，推动发展"的良好氛围，推进柑桔研究所各项事业又好又快发展，以发展促进全方位的深度融合。

　　王小佳校长指出，柑桔所综合实验楼落成投入使用，是中国农业科学院与西南大学共建柑桔所管理体制的又一个新成果。我们将进一步发挥好共建体制的优势，在中国农业科学院的关心、支持下，发扬柑桔所职工齐心协力、艰苦奋斗的优良传统，促进柑桔所再上新台阶、再创新辉煌。

　　中国农业科学院基本建设局付静彬局长，重庆市发改委农村经济处汤卫东副处长，中国农业科学院办公室汪学军副处长，西南大学校办主任杨文、基建后勤处李兴元处长等同志参加了考察和柑桔所综合实验楼落成典礼。

翟虎渠院长、王小佳校长等领导与柑桔所职工合影留念

翟虎渠院长、王小佳校长等领导为柑桔所综合实验楼落成剪彩

　　（柑桔研究所综合办供稿）